Ce carnet propose une réflexion sur le travail empirique réalisé dans le cadre de recherches portant sur les controverses publiques et judiciaires. Il présente différents outils mobilisés pour documenter les interactions entre acteurs institutionnels, organisations sociales et dispositifs juridiques. En partageant certaines observations méthodologiques, ce texte met en lumière les défis liés à la collecte de données, à l’interprétation des archives et à l’analyse des trajectoires de mobilisation du droit.