This field note reflects on empirical work conducted as part of research on public and judicial controversies. It presents different tools used to document interactions among institutional actors, social organizations, and legal mechanisms. By sharing methodological observations, the text highlights challenges related to data collection, archival interpretation, and the analysis of trajectories of legal mobilization.